Mitro, the password manager app for individuals and groups that Twitter acquired last year, is shutting down the free tool on…