London asked not to tweet as tech fails Olympic trials