Software maker Microsoft is set to roll out updates for its Windows 10 OS using peer-to-peer technology.