Britain’s data privacy regulator said on Friday it would monitor how popular messaging service WhatsApp shares data with parent Facebook…